Το φετινό βραβείο στην έκθεση ιδεών για την αποταμίευση, το παίρνουν Σουηδοί.

De flesta av oss drömmer. Vissa kanske vill köpa bostad eller bil, eller åka ut och resa. Andra skulle vilja slippa oroa sig för att pengarna inte ska räcka månaden ut. Genom att ha ordning på din ekonomi blir det lättare att kunna förverkliga drömmarna

.


Μεταφράζω την εισαγωγή από ένα φυλλάδιο που βγάζει κάθε χρόνο η Ένωση Καταναλωτών Σουηδίας για την ιδιωτική μας οικονομία:

Οι περισσότεροι από εμάς ονειρευόμαστε. Κάποιοι θέλουν ίσως να αγοράσουν κατοικία ή αυτοκίνητο ή να κάνουν ταξίδια. Άλλοι πάλι θέλουν να μην ανησυχούν αν τα λεφτά θα τους φτάσουν ως το τέλος του μήνα.
Με το να έχεις τάξη στα οικονομικά σου γίνεται ευκολότερο να κάνεις τα όνειρα σου, πραγματικότητα.